Bokship's Blog

X Marks the Bökship

Translator in Residence

with one comment

Arthur Swindells will be translating Politique du rebelle, by Michel Onfray during August. Please come an visit him to talk about his translation during his residency or add comments for him on this blog.

politique

Advertisements

Written by bökship

August 12, 2009 at 3:42 pm

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. There’s a well documented phenomina among many multi-lingual people that they have a slightly different personality in different languages…do you get this? does translating exaggerate this, in the sense that you might be sort of becoming Michel Onfray in a method-actor kind of way, as you translate?

    rory macbeth

    August 25, 2009 at 8:09 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: